حطي جمله بالعاميه واللي وراج تحولها بالفصحى

[ReRez]

الجمله الاولى :
حدتني ظروفي على جلسة النت لو كان مالي من ورا النت حاجه
---
الترجمه :
لقد حدتني ظروفي على جلسة الانترنت ولو كان ليس لي من وراء الانترنت حاجةٌ مهمه ..
---------------------------------
الجمله الثانيه
بس أقول أبغى و أنا حاضر .. إنت الوحيد اللي كلامك أوامر
---
الترجمه :
فقط قلي انك تريد وستجدني حاضرا .. انت الوحيد الذي يكون كلامك لي أمرا وليس طلبا << لوووووووووول سويتها قصه
----------------------------------------

وااااااااااااااي يازين صووت البشتخته غميضه طاح سوقها معنها اختراع حلو ..(( ت ر ج م هيهيهيهيهي ))

 

[جمولة مزيونة]

وااااااااااااااي يازين صووت البشتخته غميضه طاح سوقها معنها اختراع حلو ..(( ت ر ج م هيهيهيهيهي ))

يا ألهي ما أجمل صوت مشغل الأسطوانات القديم ,, يا للأسف لقد ولى زمانها على الرغم من انها اختراع رائع


لوووووول حست السبع حوسات عشان اعرف وش اسم البشتخته بالعربية الفصحى ؟؟ ماله اسم !!


جملتي هي :

هالبنت يا عوبها عوباااه ,, يا حر قلبي منها حراااه ,, صج انها رفلة ,, و من سببها قلبي ياللي لوااه من الصواديف لاااوي ,,أقول ترا ما جاكم شي للحين من كلامي السامط لوووول ,,

يالله ترجموها يا شطااار

 

[مس تسذآ]

هذه الفتاه كثيرا ما تكون عوبه "و الله ما لقيت لها معنى " ,, كثيرا ما احقد عليها من اعماق قلبي ,, صحيح انها بلهاء ,, و بسببها يما التوى فلبي الما و حسره " و الله ادري داااشه عرض بس و الله ما فهمت شي "

جملتي هي :

" الله يقطع سوالفج يا جميلووا جانت فريتي راسي فره " لووول

 

[جمولة مزيونة]

هذه الفتاه كثيرا ما تكون عوبه "و الله ما لقيت لها معنى " ,, كثيرا ما احقد عليها من اعماق قلبي ,, صحيح انها بلهاء ,, و بسببها يما التوى فلبي الما و حسره " و الله ادري داااشه عرض بس و الله ما فهمت شي "

جملتي هي :

" الله يقطع سوالفج يا جميلووا جانت فريتي راسي فره " لووول

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه


حبيبة قلبي و الله ,, بالعكس عرفتي اغلب الكلام

شوفي الحين بترجمها لج :

البنت يا عوبها عوباااه ,, يا حر قلبي منها حراااه ,, صج انها رفلة ,, و من سببها قلبي ياللي لوااه من الصواديف لاااوي ,,أقول ترا ما جاكم شي للحين من كلامي السامط

هذه البنت عنيدة فعلا ,,يا ويل قلبي منها ,, بسببها اعتصرت قلبي الهموم و المشاكل منذ زمن ,, و بس هذي الترجمة لووول

و قلت لج غناتي للحين ما جاك شي من كلامي السامط ( الماصخ ) هههههههههههههههههههه


بالنسبة لجملتج ههههههههههههههههههههههههه

الله يقطع سوالفج يا جميلووا جانت فريتي راسي فره

ليسخط علي احاديثك الرب يا جميلة بسببك ضاعت خرائط رأسي !!

استغفر الله ربنا ينتقم منك يا شيخة خليتيني ادعي على نفسي ,, روحي منك لله ,, يا لهوتي !!

 

[ReRez]

استغفر الله ربنا ينتقم منك يا شيخة خليتيني ادعي على نفسي ,, روحي منك لله ,, يا لهوتي !!
--
استغفرالله ربنا ينتقم منك يا فتاة لقد جعلتني ادعي على نفسي .. اذهبي حسبي الله عليك (( لا ان شاءالله )) .. يا حسرتي ..
----------------
لووول دوور جملتي ..
(( توني دقيت عالمطعم وطلبت ريوق وحده لبنه ووحده حلوم بس قلتله لا تحط زعتر معاهم لأني ماحبه بس سليمه تصكه حقرني وحط فيهم زعتر ))
لوووووووووووووووووووووووول << قالت القصه اللي صارت معاها خخخخخخخخخخ يللا ترجموهااا

 

[جمولة مزيونة]

لقد اتصلت بالمطعم منذ برهه و طلبت طعاما للفطور ,, طلبت لبنة طازجة و جبنة حلوم ,, لكني اوصيته ان لا يضيف الزعتر لاني لا أطيقه !! لكن مصيبه صابته لم يستمع الى و تجاهل توصيتي و اضاف الزعتر للطعام ؟؟!!

لووووووووووووووووووووول

جملتي : امس رحنا البر و حدنا استانسنا الجو يهبل ذاك البراد و الهوا الحلو ,, و تغدينا ذاك المجبوس اللي تاكلون اصابعكم وراه و ضربنا بالخمس و كلنا لين انترست بطونا و عقبها صلحنا الشاي و القهوة و كلنا ذيج الحلوى البحرينية الحمرة الحارة السنعة تجنن عسل ما شاء الله في هالبرد تدفي ,, روحتنا حلوة و كان خاطري لو كنتوا معانا جان قلطناكم المخيم و استانسنا وياكم فديتكم

 

[koKo7lwa]

جملتي : امس رحنا البر و حدنا استانسنا الجو يهبل ذاك البراد و الهوا الحلو ,, و تغدينا ذاك المجبوس اللي تاكلون اصابعكم وراه و ضربنا بالخمس و كلنا لين انترست بطونا و عقبها صلحنا الشاي و القهوة و كلنا ذيج الحلوى البحرينية الحمرة الحارة السنعة تجنن عسل ما شاء الله في هالبرد تدفي ,, روحتنا حلوة و كان خاطري لو كنتوا معانا جان قلطناكم المخيم و استانسنا وياكم فديتكم [/quote]

راح أبدع فيها
8
8
الترجمه: في الأمس ذهبنا إلى البر و إستمتعنا في الجو الرائع و الحلو .. وتغدينا المكبوس اللذيذ الذي تأكلن أصابعك وراه و ضربنا بالخمس وأكلنا حتى شبعنى و إنترست بطوننا وبعدها شربنا الشاي والقهوه وأكلنا الحلويات (بس تعبت ما را أكمل لأنه وااايد)

 

[جمولة مزيونة]

طيب حبوبة ما حطيتي جملة ؟

 

[koKo7lwa]

ويييييييي نسيت لا أكتب الجمله

أممممممممممممممم
8
8
8
8
الأم :شنو قاعده سوين مينونه يلا رووحي درسي ؟؟
البنت :يما تو الناس توه الساعه 10 بليل الساعه 1 بنص اليل أقوم أدرس !!!
الأم :را أعلم أبوج يشيل عنج اللابتوب؟
البنت : عادي أخذ مال حمود أخوي
لوووووووووووووووووووول

 

[koKo7lwa]

يلا بنات ترجمه

 

[جمولة مزيونة]

الأم :شنو قاعده سوين مينونه يلا رووحي درسي ؟؟
البنت :يما تو الناس توه الساعه 10 بليل الساعه 1 بنص اليل أقوم أدرس !!!
الأم :را أعلم أبوج يشيل عنج اللابتوب؟
البنت : عادي أخذ مال حمود أخوي

الترجمة :


الأم : ماذا تفعلين يا مجنونة اذهبي و ذاكري دروسك
البنت : اماه مازال الوقت مبكرا الساعة الأن العاشرة مساءن ,, في الساعة الواحدة بعد منتصف الليل سانهض للدراسة
الأم : سأخبر والدك لكي يأخذ الحاسب الآلي منك
البنت: عادي سأخذ حاسب اخي محمد


---------------------

جملتي ::

هلا باللي يراضيني ربيع القلب و الوانه ,, هلا به يوم يناديني اعوف الكون على شانه

طرت على بالي هالاغنية

 

[koKo7lwa]

وااايد صعبه ميخالف تحطين أسهل

 

[جمولة مزيونة]

من عيوني كوكو

كوكو الحلوة شفيج اليوم مخج مبند او محترقه فيوزاته ؟؟

لووووول

 

[koKo7lwa]

كوكو الحلوة مابكي دماغك ظارب فيوزاته؟؟

جماتي : جميلة الفضالة ليش ما تقومين تطبخين أو تشغلين قااادة شابكه يلا عن الرباده
لووووووووووووووووووول

 

[ReRez]

جمله 1 :
هلا باللي يراضيني ربيع القلب و الوانه ,, هلا به يوم يناديني اعوف الكون على شانه
الترجمه :
اهلا بالذي يراضيني ربيع القلب ملون بأكثر من لون .. اهلا به يوم يناديني اترك الكون بأسره من اجل خاطره << لوووووووووول حدي تعبت
----------
الجمله 2 :
جميلة الفضالة ليش ما تقومين تطبخين أو تشغلين قااادة شابكه يلا عن الرباده
الترجمه :
جميلة الفضالة لماذا لا تقومين وتطبخين أو تشغلين نفسك بأي شيئ قومي من امام الانترنت وكفاكي تكاسلا << طلعتيي روووحي لووول
------------------
جملتي :
انا حبيته والله عالم وشاهد ويمكن دون ما اقصد عليه اخطيت .. تعذرت وتعبت اقول مو قاصد ولا عبرني ماتسوى علي حبيت

 

[جمولة مزيونة]

الجملة :

انا حبيته والله عالم وشاهد ويمكن دون ما اقصد عليه اخطيت .. تعذرت وتعبت اقول مو قاصد ولا عبرني ماتسوى علي حبيت

الترجمة :

انا أحببته و الله عالم و شاهد و ربما دون أن أقصد أخطأت في حقه ,, أعتذرت و تعبت و أنا أقول لم أقصد لكنه لم يعرني اهتماما كل هذا العناء لاني حبيت <<< لوووول خرطتها !!


جملتي :

يا التاكسي خذني لها يالتاكسي و في سكتك خلنا نمر ناخذ عطر رومانسي ,, عاااشوا عااااشوا <<< جمله قالتها طقاقة ترجموها يالله

 

[ReRez]

يا سيارة اللأجرة خذيني لها يا سيارة الأجره وفي طريقك دعينا نمر نأخذ عطرا رومنسيا .. عشتم عشتم
<< لووووووووووول اهم شي سيارة الأجره وعاشو عاشو ماعرفت شقول هذا اللي طلع معاي خخخخخخخخخخخخخخخخ
---------------
الجمله :
اذبحتني الوصله كل شوي تفصل وارد اشبك وتفصل وارد اشبك ينيييييييت منها وكل ما ادق على الخدمه يقولون كل شي عندنا تمام قاهريني زود

 

[w7da_3ishtaw]

الجمله :
اذبحتني الوصله كل شوي تفصل وارد اشبك وتفصل وارد اشبك ينيييييييت منها وكل ما ادق على الخدمه يقولون كل شي عندنا تمام قاهريني زود

الترجمه :
لقد قهرتني الوصله كل دقيقه تفصل و ارجع اشبك و تفصل و ارجع اشبك اصبحت مجنونه و كلما دقيت عليهم يقولون لي كل شي تمام
قهروني اكثر

_______________
الجمله :
يا زعلان يا زعلان خليت قلبي حيران ما قلت لك يا حبيبي بطل دلع من زمان << نقيت اصعب جمله يت فبالي

 

[غلا رشرشها]

w7da_3ishtaw << جبتيها ... الله يهداااج اهئ اهئ و الله لو اني ابو الاسود الدؤلي ؟؟؟
الجمله :
يا زعلان يا زعلان خليت قلبي حيران ما قلت لك يا حبيبي بطل دلع من زمان

الترجمة للفصحة :
يا حزين يا حزين جعلت قلبي في حيرةً الم اقول لك ايها الحبيب ان تبتعد عن الضحك بالماضي
<<<<<< ماشاء الله جابتهاآآ بحوووره ________________________________________________

للي بعدي :

اشدعوة عليج هالتخزخز و البربرة اللي فيــــــج <<< عاد فيج خير فججي الجملة ... هع هع هع هع هع تقبلي مرور اخيتج بحووره

 

[koKo7lwa]

الجمله:اشدعوة عليج هالتخزخز و البربرة اللي فيــــــج

الترجمه: مابكي يا فلانه تناظريني هكذا