الغيم يحوم والرب رحوم
" مثل كويتي "
لو كان القرد بص لحاله … ماكانش اللعب جه على باله

" مثل مصري "
اللي ما باخذ من ملته يموت بعلته
" مثل فلسطيني "
When the lights are out, all women are beautiful.
عندما ينطفيء النور .. كل النساء جميلات

" مثل انجليزي "
الزول كان أبَاك من غير سبب ما تسْكُو
أمسح إسمو من خَارْطة ضميرك حُكُو
أباك ( لا يريدك )
تسكو ( تجري خلفه )
آآآي 
" مثل سوداني "