سجلٍ حضوٍوٍرٍڪ بح‘ـِـِرٍف ـ ĚŊĠϧĥ