سبع و لا ضبع؟

[استكانة شاي]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته :aha:

اشلونكم خواتي عساكم بخير دايم يا رب:yaaaaaarb:

اول موضوع لي في هذا القسم الروعة فارجو ان تشاركوني و تبدوا ارائكم الموقرة





عندي لكم استفسار و هو استفسار بسيط

حبيت ان اعرف اذواقكم في الانمي اللي تطالعونه

هل تفضلين انج تشوفين الانمي بلغته الاصلية (اليابانية مثلا) من غير دبلجة؟ اي ان يكون فيه ترجمة(SUB) اي subtitle.

ولا تفضلينه ان يكون بدبلجة عربية او انجليزية, اي ان يكون الانمي (DUB)؟ و اي دبلجة تفضلين؟

يالله يا حبايب سمعوووووووووني أرائكم :ggdw:

/COLOR]

 

[Rinoa]

مووش موووشي ^.^

لااااااااااااااااااااااااع < اعصابج يالطيبه :dddds:
لااااا والف لاااااا للدبلجه :eh_s(14):.. لانها تسرق جمالية الانمي
اصلاا حلاااته بأصواتهم الاصليه ..والترجمه مو مزعجه ترى ؟! بالعكس حلووه ^_^
يعني تتابعين المسلسل اصلي وكامل من غير تخريفات اصوات المدبلجين,, وترى فيها علم بعد
تعلمت الياباني من ورى الانمي :dddds:.. شكرا وتم التصويت لـ افضل الترجمه ^^.. جاااااّ​

 

[استكانة شاي]

كومباوا StellaNox

و اريجاتوجوزايمس على مشاركت الطيبة :balo:

وانا معاج 100% اكثر الدبلجات تشل الواحد و تزهق عمره من ملاقتها

يالله بنات نبي تفاعل, لا دشين تطلين و طلعين شاركونا

 

[anime_q8]

هاي ...
افضل الترجمة .. في اللغتين العربية و الانجليزية .. أفضل من الدبلجة لأنه يغير محور القصة ... بالكامل .. و صراحة ما نفهم شي ... اهمة يتكلمون غير عن قصة الاصلية ... محرفين القصة .. عالعموم .. تم التصويت على افضل ترجمة .. ^.^
باي

 

[Dark_Rain]

أفضل الترجمة بالانجليزي أحلى

 

[قـطـر الـنـدى]

تم التصويت