حطي جمله بالعاميه واللي وراج تحولها بالفصحى

إنضم
27 مايو 2009
المشاركات
1,242
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
» حيثُ أكون
هاللعبه طبعا مو مني اهي منقوله بس وااايد تووونـّس و تخليج تفرفشييييييين عدل

اهي باينه من اسمها انا راح ابدي احط جمله عاديه بالعاميه سواء مثل قديم او جمله من مخي اي شي المهم تكون بالعامية واللي وراي راح تحولها باللغة العربي الفصحى


و تعطينا جمله عاميه من عندها عشان اللي وراها تحولها فصحى

مثال : الجمله العاميه
شنو هذا وين ما اطقها عوية

التحويل
ما هذا اين ما اضربها تأتي معووجة

لوووووووووووول عاد شوفوا الابدااااع اللي بيطلع بالتحوييييل ههههههههههه فلم والله

يللا انا راح ابدي


( جات الحزينه فرح مالأتلهاش مطرح ) < بالمصري لوول:eh_s(3):

عاد نبي ترجمه لغة عربية فصحى مو تعيدون الكلام نفسه و تحطون تشكيل وبس !!!

يللا اللي وراي عليها التحويل ولا تنسى بعدين تحط جمله بالعامي حق اللي وراها :27d66a9c24b146327bf



اتمنى تعجبكم :fun:
 

حـوريـه

*عضــوة شرف في منتديات كويتيات*
إنضم
31 مايو 2009
المشاركات
6,417
مستوى التفاعل
14
النقاط
0
الإقامة
مؤقتًا في كوكب الأرضْ
رد : حطي جمله بالعاميه واللي وراج تحولها بالفصحى

جات الحزينه فرح مالأتلهاش مطرح :

أتت الحزينه فرحًا .. لم تلقَ لها مكانًا ههههههههه



مد رجولك على قد الحافك ... حولوووووووووووووها
 

بش بش |

New member
إنضم
14 سبتمبر 2010
المشاركات
171
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
رد : حطي جمله بالعاميه واللي وراج تحولها بالفصحى

ليس فيهآ ارغب ولآ ارغب < هـــــآع :p

آممممممم آنآ اقووول ,,

وش عآد أبلقى ؟؟
 

& الذاهبه &

New member
إنضم
19 يونيو 2008
المشاركات
2,346
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
ماذا سوف اجد

خخخخخخخ


ماعندها ماعند جدتي
 
التعديل الأخير:
إنضم
10 أبريل 2010
المشاركات
1,749
مستوى التفاعل
11
النقاط
0
رد : حطي جمله بالعاميه واللي وراج تحولها بالفصحى

ليس لديه ما لدى جدتي
..............................
>>تدري وش اللي في غيابك أسويه ... اتخيلك قدام عيني واسولف
 

{{مزآآجيه}}

New member
إنضم
4 سبتمبر 2010
المشاركات
1,168
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
33
الإقامة
مملكتي الخأإصصه
رد : حطي جمله بالعاميه واللي وراج تحولها بالفصحى

اذهب افضل لك..


ههههههههههههههه


يآآآعزتي لك <<ابووووك ياللي بتجيبهآ
 

حلا الظفير

New member
إنضم
8 سبتمبر 2008
المشاركات
1,134
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
اذهب عن وجهي لا اريد رؤيه خشتك ~> الترجمه خربانه ههههههههههههههههههههههاي



ياحلو طلتك
 

ms.stylish

New member
إنضم
4 ديسمبر 2010
المشاركات
126
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
bahrain*_^
رد : حطي جمله بالعاميه واللي وراج تحولها بالفصحى

بييه توهقت :"s

ماحلى رؤيتك !!!!




((لا طولين لسانج اقولج ))>>ابداع الصارحه
 

Esraa.a

New member
إنضم
17 نوفمبر 2010
المشاركات
6,313
مستوى التفاعل
1
النقاط
0
رد : حطي جمله بالعاميه واللي وراج تحولها بالفصحى

((لا طولين لسانج اقولج ))



:s141:

صعععبه هذي


لا تمدين لسانك للخارج حتى لا يصبح طويلا


ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه



اللي بعدي ترجمي





بوطبيع ما ييوز عن طبعه
و
إنفخ يا شريم قال ماكو برطم
و
بغاها طرب صارت نشب



كللللللللللللللللللللللللللللللهم

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
 
التعديل الأخير:

ms.stylish

New member
إنضم
4 ديسمبر 2010
المشاركات
126
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
bahrain*_^
رد : حطي جمله بالعاميه واللي وراج تحولها بالفصحى

!!!!
مافي امل
بترجم بس وحده

صاحب الطبع لا يترك طبعه <<ترجمتهاا :d

وخر لا اييبك بطراق
 
إنضم
21 أكتوبر 2010
المشاركات
1,980
مستوى التفاعل
7
النقاط
0
الإقامة
تفإرقوإِ مِن بعد مَ هم:محبين وكَكَلِن تصنع فرحتهه
رد : حطي جمله بالعاميه واللي وراج تحولها بالفصحى

ابتعد والا سياتيك كفٌ على وجهك <<<اصلح اصير مدرسه عربي:p


انطقي بمكانج لا امردغج

حليها يالي بعدي :p
 

a6yb$8lb

New member
إنضم
5 نوفمبر 2010
المشاركات
356
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
رد : حطي جمله بالعاميه واللي وراج تحولها بالفصحى

اجلسي في مكانك وإلا سأضربك

‏<‏< الود ودي في غيابك انا اجيك
‏{يلا ترجموها ؛؛؛
 
إنضم
21 أكتوبر 2010
المشاركات
1,980
مستوى التفاعل
7
النقاط
0
الإقامة
تفإرقوإِ مِن بعد مَ هم:محبين وكَكَلِن تصنع فرحتهه
رد : حطي جمله بالعاميه واللي وراج تحولها بالفصحى

امنيتي في غيابك ان آتي اليك


شفت اسد جايني يركض يبي ياكلني جان اقوله نعم خير جان يقول لا ولاشي عمتي

احم احم ترجومو الجذبه:p
 
إنضم
16 أغسطس 2009
المشاركات
14,104
مستوى التفاعل
18
النقاط
0

.. رأيت اسد يركض يريد ان يأكلني فقلت له نعم .. فقال لا لا شي يا اخت ابي >> فديتني والله >> براااااااا هههههههه


..,, القلب سلم لك امره في حالتي انت ادره ..,, >> ترجمو الاغنيه .., :) هع هع
 

سمو الغلآ

New member
إنضم
27 يوليو 2009
المشاركات
3,133
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
رد : حطي جمله بالعاميه واللي وراج تحولها بالفصحى

هههههههههههههههههههههههه

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه


ماهي حيلتي اذ اردها ولا تأتيني..<<يال الهول هههههههههههههه



رحت مره السوق وبغيت اطييح بس ما طحت جان اقوم لاني ما طحت


<<خخخخخخخ اللي فيها خيير تحولها...~~
 
إنضم
27 مايو 2009
المشاركات
1,242
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
» حيثُ أكون
ويه ويه ويه

شنوو هذي @@

( ذهبت مرة إلى السوق ... وكدت ان اسقط لكني لم اسقط فوقفت لأني لم اسقط ) لووووووووووووول


كلاااا حجي ومااكوو عشااااا ^_^
 
إنضم
21 أكتوبر 2010
المشاركات
1,980
مستوى التفاعل
7
النقاط
0
الإقامة
تفإرقوإِ مِن بعد مَ هم:محبين وكَكَلِن تصنع فرحتهه
رد : حطي جمله بالعاميه واللي وراج تحولها بالفصحى

اكثره كلام ولا يوجد عشاء

(((بطتنا بطت بطن بطتكم تقدر بطتكم تبط بطن بطتنا مثل ما بطتنا بطت بطن بطنكم )))