حطي جمله بالعاميه واللي وراج تحولها بالفصحى

[جمولة مزيونة]

لو صدفه ئبلتك صبرني ياربي لا يبان لك حبي <- ترجمو الاغنيه

لو قابلتك صدفة ادعي ربي ن يصبرني حتى لا يظهر لك حبي !!


جملتي : خوش ريوق الوالدة مسوية اليوم شكشوكة معتبرة و مصلحة ذاك الشاي اللي يضبط لج الراس عدل ,,, اقول خلوني اسير طاح الريوق

هههههه جملة فيها من جميع اللهجات الخليجية يالله فججي لووول

 

[Dreamy G!rl]

خوش ريوق الوالدة مسوية اليوم شكشوكة معتبرة و مصلحة ذاك الشاي اللي يضبط لج الراس عدل ,,, اقول خلوني اسير طاح الريوق

ما أجمل فطور والدتي اليوم بيضُ و طماطم معتبر و شايُ يقند الرأس لووول .. إذاً دعوني أذهب سقط الفطور

..

جملتي : جلحه و ام كرش و ام كشه و فلافل و عندها شنب الله يعينها طاحت بجبد اهلها

 

[جمولة مزيونة]

جملتي : جلحه و ام كرش و ام كشه و فلافل و عندها شنب الله يعينها طاحت بجبد اهلها

:0bee2e8d89: لا حول و لا قوة الا بالله بسج حش يا بنية :0bee2e8d89:


الترجمة : شعثاء و لها كرش و لها شعر منكوش و عندها شارب اعانها الله لقد سقطت في كبد اهلها :krkrkr:


جملتي : فاتكم ولد جيرانا كل يوم يرجع البيت بعد المدرسة مشي و بالطريق يمر على كم سيارة ينسم كفراتها ويحصل له كم رفيق ويرجمه بالحصى واذا فيه عمارة توها تنبني يمر وياخذ من قراطيس أكياس السمنت يلفها ويولع فيها دخان ويطلع الدخان مع خشمه

و بس باجر بكمل لكم باقي سالفته

 

[؟؟دلع البنات ؟؟]

جملتي : فاتكم ولد جيرانا كل يوم يرجع البيت بعد المدرسة مشي و بالطريق يمر على كم سيارة ينسم كفراتها ويحصل له كم رفيق ويرجمه بالحصى واذا فيه عمارة توها تنبني يمر وياخذ من قراطيس أكياس السمنت يلفها ويولع فيها دخان ويطلع الدخان مع خشمه


الترجمه::
لقد فاتكم ابن جارنا انه كل يوم يعود للمنزل بعد انهااء الدوام المدرسي سيراّ على الاقدام وهو بالطريق يمر من الغربات ويفتح الدولاب ويجمع له كم صديق وياخذ الحجاره ويرميها وينظر اذا كانت هناك بنايه مبني يذهب لها وياخذ من اكياسها الاسمنتيه ويلفها ويولع بها الدخان ويخرج من انفه دخــان حار جدا ياللهي <<<:eh_s(13): بصراحه ترجمتج صعبه اهئ اهئ :cxxxp: تعبت وانا اترجمها بغيت ادق على ابله عربي تدرس خصوصي تجي تترجمها وتروح هع


جملتي :: غاب نورك الا طول في غيابه عن سما عشقي وعن دنيا خفوقي الصبر وشلون بتحمل عذابه وانت بعدك نشف الدم بعروقي بعدك انت اعلن القلب عذابه :33_1185028183:​

 

[البرنسيسه77]

الله يسامحج هذى اترجمها باى لغه تبين ؟؟؟؟؟؟؟

 

[شواقه المطيري]

دلع بنات بدعتي ههههههههههههه

 

[غلآة امي]

لقد غاب نورك بل انه تاخر في غيابه عن سماء عشقي و عن دنيا قلبي و كيف سوف اتحمل العذاب و بعدك نشف الدم في عروقي و بعدك انت اعلن قلبي عذاابه



جملتي : التحلية جيتها مرة من بعدها القلب مسروووق كتبت فيها انا كسرة مسكين يلي ماله معشووق

 

[^^ Om_3LaWeY ^^]

لووووووووووووووووووووووول

التحلية قد جئتها مره ومن بعدها القلب مسروق كتبت فيها انا كسرة مسكين الذي ليس له معشوق


من راح بكيفه و كيفه يوديه خله على كيفه و كيفه اييبه

 

[Un-6be3iya]

ههههههههههههههههههههه امبيه الموضوع يووونس
امممم
من ذَهب بمزآجهـ و مزآجهـ يـُـذهبـه .. اتركهـ على مزآجهـ ِ ومزآجهـ ِ يـُـحضره
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه



بطتنآ بطت بطن بطتكم هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه يلا عاد يا شاطرة دوري كلمت " بطت " بالفصحى p:

 

[سمرونه]

بطتنا قامت بـ بط بطن بطتكم

جملتي :

اذا صفا لك زمانك عل ياظامي
اشرب قبل لايحوس الطين صافيها



​

 

[كبرت قبل اكبر]

اذا اعطاك زمانك وجهن استمتع به قبل ان ياتيك مايعكر صفو حياتك
صح ولاخطا؟
جملتي : ابك الورع وش جاه انسلت عمره ماقعد منه شي

 

[الحسن الرقيق]

هالجمله محتاجه مترجم

ما ادري شنو يعني بالعامي عشان احولها

 

[Candie]

Lool 7dha 9a3ba

ma3ndy

 

[نونو7]

مابه الطفل ماقد أتاه ذهب عمره لم يبقى له شيء
لوووووووووووووووووول ماادري عاد تحويلها صح ولا خطأ

 

[still_waiting]

الجمله

اقول ليش ما تذلف وتنقلع ورااك لا بالنعال اللحين هههههههههههههههه

 

[كفانى غرور]

لوووووووووووووووووووووووووووووووووووول


ما اعرف

 

[blue ocean]

لووووووول حبيت الموضوع يسلمو حبيبتي

اقول ليش ما تذلف وتنقلع ورااك لا بالنعال اللحين هههههههههههههههه

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

انت ياهذا لماذا لا تذهب وتقلب وجهك الى الخلف وإلا سأرميك بالشبب حالآ



..

الجمله

ياهووه لاتسرح بعيد وتتركني وحيد ادور عليك ما ألقاك .. انا هنا هنا ياحبي الوحيد

 

[كويتية بحتة]

انت يا هذا لا تسرح بخيالك بعيداً وتتركني وحيداً
ابحث عنك لا أجدك ...
نعم أنا هنا هنا يا عشقي الوحيد
.
.
لووووووووووووووووووووووول خوش توحيل
.
تعال هنا لا افقع وجهك الحين

 

[كويتية اكيد]

ااتي الى هنا قبل ان اضرب وجهك الان


جملتي : ياحظي النسدح وشفيك مشقيني قم يامال الوجع قم غير احوالي لووول

 

[ba6a 7elwa]

يا حظي الذي في قيلووله ماذا بك جعلتني اشعر بالتعب قووم عليك الوجع قوووم و غير حالي من حل الى حال ( هاهاها) <<< مع الترجمه




حده فيني قز و ودي اطلع مع ناااس فصله و حدهم غشمرجيين و دمهم خفييف