الموضوع ايينن ، بس بنات ترا في فرق بين انج تفضلين لفظ عن لفظ وبين انج تلفظين الكلمه بالانقلش بدل العربي
انج تقولين الكلمه بالانقلش وماتقولينها بالعربي ماتعني ذرابه الذرابه باسلوبج ونطقج لملافظج شي عن شي يفرق وصاحبه الموضوع قالت خوش مثل براطم وشفايف
ولي باك انشالله
بصراحه عجبني الموضوع وحسيت فيه تفاعل وبكل تقدير تعجبني اللهجه الكويتيه الآصيله واللي يعجبني آكثر اني اشوف الاجيال محافظه عليها بعفويه يعني ما آحس فيها تصنع وفيه نقطه هامه احسها عند المرآه الكويتيه وهي الثقه والطلاقه بس .....احيانا سرعة وطريقة الكلام تضيع زهوته ورونقه (وهذا لا يمنع بان يكون للزوج قاموس خاص منوع ) وآطيب تحية
واااي موضوعج حلو عن نفسي كلامي كله دفاشه والله عاد الوحده شتسوي كل هذا عشان سي سيد
لا يقول دفشه ( ذكرت كلمه عاد هذي مافي احد يقدر يغيرها لا تقولون قلبها انجليزي ما يصير نمحي اللهجة العربيه عيالنا يروحون فيها:eh_s(13):
( خشمج ) ؟؟؟ حتي كلمة دفاشه اهي بروحه ام الدفاشه
اللهجه الخليجيه هي شوي ثقيله وحلاتها في ثقلها شوفيها في حلوجنا تهبل وشوفيها ليقالوها اللي من شرق اسيا اتلوع الجبد يا حلونا ويا حلو كلامنا
متعصبه لللغه:jumpon:
هههههههههههههههه موضوع تحفة ..
من زمان وأنا قاعدة أبدل شوي شوي بألفاظي ومع غني ما احب ادخل الانجليزي وااايد لكن أحيانا غصب ولا إرادي تجي الكلمة أو إني استبدلها بكلمة عندنا اصلا هي مو عربية
مثل جوتي <<< شوز ..طبعا حذاء ما اقدر اقولها ولين قلت جوتي جني هنديةهههههههههه
بالنسبة للتعبيرات :
تفضلي بدل قعدي او اقلطي خخخخخخخ
بلييييييييييز أو لو سمحتي
نو وي بدل مستحيييييييييييييييييييييييل
دقايق بدل بعد شوي
.. وبالنسبة لليهال علمتهم كلمات ذربة استحي اقولها للأعضاء الحساسة وقضاء الحاجة وانتوا بكرامة بس بنتي من دخلت المدرسة الله يحفظها وهي متعلمة الكلمات في البداية كانت تجيني متفاجأة بس اللحين تقولها وتعلمني إياها وأقولها ذيج اذرب بس ما تبي هههههههههههه
ودي اغير قفشة لملعقة بس احس بيكون شكلي غلط ههههههههههه
وودي اغير سؤال شنهو هذا ؟؟ بشي ثاني ذرب
وودي بكلمات بديلة لـ ( الخشم << دفشة في كل اللهجات العربية للأسف) و للحلج ..هههه هلب مي بليززززززززززززززززززززززز << قاعدة اطبق اللي قلته