تبين تتعلمين حساوي ؟؟؟ حياااااااااج

المتألقة

New member
إنضم
22 أغسطس 2007
المشاركات
1,875
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
هاي




الآن ولأول مرة

الوافي الحساوي .. لأول مرة ترجمه للفصحى و الإنجليزي !!
تعلم اللهجة الحساوية فى ثلاثة ايام بدون معلم












الكلمة باللهجة الحساوية
الكلمة المرادفة لها باللغة العربية
ترجمة الكلمة باللغة الإنجليزية

غلج
صعب
difficult

لباداك
هل أنت محق؟
Are you sure?

دثوي/ ابقر / دلخ/هطق
غبي
stupid

حبيبة/ نتيفة
قليل
very little

خرمس
مظلم
darksome

جعافة
قبيح
ugly

كمشة / قفشة
ملعقة
spoo

كشة
أشعر
shaggy

فسل / فشة
كسلان
lazy

وكيح/ خكري
وقح
rude

صكه
شارع
street

أدن
ابتعد
stand clear

هبشه/ واجد
كثير
more

راقد
نايم
sleep

حلج
حنجرة
THROAT

مرقد / كرفايه
سرير
Bed

فلعة
ضربة على الرأس
There is no relevant word

خشم / خنفرة
أنف
nose

براطم
شفه
lip

صنديحة
جبهة
front

انقلع/اذلف
أخرج
There is no relevant word

دش
أدخل
enter

زتت
أسرع


مسيد
مسجد
mosque

قبوع/ كبوس
قبعة
cap

لثد
دبق من عصير أو شي حلو
There is no relevant word

صج / حقه
حقاً
really

عتيج / قبيب
قديم
old

طراق
ضربة على الوجه
There is no relevant word

هبشة
واجد
much

مول الوقت / استوى مول
الوقت متأخر
late

متمبة
سمين
Fat

قرطاس
ورقة أو كيسة
Paper

كبت بو لمبة
ثلاجة
refrigerator

دراعة
فستان
frock

زهبة
بسرعة
very fast

راشدي
صفعة
smack

شتبي
ماذا تريد؟
what do you want?

قطوه
قط
cat

جقم
قطرة ماء أو أي شراب
There is no relevant word

غرشه
القنينة
bottle

أهو
عجّل
hurry

بطل
افتح
open

درعمي
خطري
perilous

نعال
حذاء
boot

ماي يابس
ثلج
ice

شفيك
ماذا حصل لك
what happened for you

شلاخ/ زباخ
كذاب
liar

وشذا ذا
ما هذا
what is this?

شحقه/ شولا / شعلام
لماذا ؟
why

هالحزة
في هذا الوقت
in this time

الجابلة
غداً
tomorrow

كشخة
مظهر حسن
There is no relevant word

رزه
أناقة
There is no relevant word

يمتشع
يشد شعر الرأس
There is no relevant word

يشمخ
يستعمل أظافره لجرح الشخص الآخر
There is no relevant word

قمص
مادة تخرج من العين أثناء النوم
There is no relevant word

أيزو
انتهوا
finish

متروس
معبئ
full

تحجى
تكلم
speak

شسويت
ماذا فعلت
what did you do?

رزيل
بخيل
mingy

فلها
خذ لأمور بسهولة
take it easy

بوجلي
مصباح اضائة
light bulb

يحاتي
يفكر بقلق
Thinking with concern

ينقز/ يقمز / يطامر
يقفز
jumping

يخر
تسرب
leakage

قرمبع
غير صالح للاستخدام
useless

مبيوق
مسروق
stolen

مطقوق
مضروب
stricken

طرار
شحاذ
beggar

مطيور
مسرع
spooming

خناق
شجار
scrimmage

معنفش
مغير ملامح وجهه
There is no relevant word

أطرم/ قتم
من لا يستطيع التحدث
Who does not talk?

أجطل
هو من يعمل بيده اليسار دائما
There is no relevant word

أصمخ
من لايسمع
who does not hear

متشقق
فرحان
happy

دختر
دكتور
doctor




منقول
 

pretty maryoma

New member
إنضم
1 أكتوبر 2008
المشاركات
1,377
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
بالملحـق:Pp~
اقعددددددددددد


شنوو هذااا

ونااسه بلووع جبدهم بالبيت...لووول

يسلموو تؤبريني
 

المتألقة

New member
إنضم
22 أغسطس 2007
المشاركات
1,875
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
يعطيج العافية على الموضوع
بس أغلب هالكلمات الأغلبة في الكويت يستخدمونها مو بس الحساوية
ولا شرايكم

اي صح كلامج في بعض الكلمات احنا نستخدمها


ومشكوين بنات على مروركم
 
التعديل الأخير:

DIOR LADY

New member
إنضم
14 أغسطس 2007
المشاركات
192
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
عااااش الحجي الحساااااااااوي

العرج حن وانا اخيتج يبيلنا نرجع للاصل
 

P!NKia

New member
إنضم
9 نوفمبر 2008
المشاركات
2,239
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
.. ـالكـويـــتـ ..

.. ـهههههههههههههههههههههههههههههههههههههـ ..

عجيــــبهـ كلمــااتهــم _ نصــهم أعرفــهم - مــرات اعبــط فيــهم
بــــــــس الأكثـــر أول مــره أسمــع فيـــها ^^

يسلــموو ع المــوضــووع
 

mrs.q8

New member
إنضم
4 أكتوبر 2008
المشاركات
1,348
مستوى التفاعل
1
النقاط
0
الإقامة
كويتنا الحبيبة..
عااااشت عاااشت..
انا ما له داعي اقرا لأن انا بسم الله من احد يسمعني اتكلم يقولي يااااااااااااو انتي يايبينج من لب الحسا ههههههههههههههه..
عاش الحسااااوي ..
عادي الحين علمتي الكل الحجي..بالله بحش بأحد..خخخخخخخخخخخخخخ
لا اقص عليكم لا تطقوني..ههههههههههههههه
 
إنضم
19 مايو 2007
المشاركات
431
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
راي من راي اختي سوسو الشريره نص الحجي كويتي,,,,,,’’’’,,,,,’’’’,,,,,,,,,’بس هم يسلمووووو اختي خوووش موووضوووع
 
إنضم
23 أبريل 2007
المشاركات
3,281
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
كبت بو لمبة = ههههههههههه هي وايد عبيطه
وشذا = ما نقول وشذا نقول شذييييي ههههههه

هذي الكلمات كلها نستخدمها بس جنه وايد منها كويتيه !!!

تره حساويه الكويت حجيهم غير عن حساويه السعوديه

فديت اصلنا الحساوي والله ههههههههه:ggdw: يسلمو
 

al-malso0ona

New member
إنضم
13 فبراير 2009
المشاركات
60
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
لوووووول في كلمات اول مره اسمع فيها ( اقراها طبعا )
بس تدرين شلون ؟؟؟ بروح اكل ماي يابس من كبت بولمبه
لووووول حدهم عجبوني هالمصطلحين
ثاااااااااكس
 
إنضم
28 يونيو 2008
المشاركات
2,355
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
فديت الحساااويه والله ( زوجة حساوي ) لوووول

بس في كلمات اول مره اسمع فيها ما سمعتهم عند اهل زوجي :):)

بس كلمة وش ذا يقولونها وش ذي يااا حلوو حجييهم والله :)