رابطة "دودات الكتب " .. حياكم

.

*عضوة شرف في منتديات كويتيات*
إنضم
30 سبتمبر 2004
المشاركات
26,298
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
38
الإقامة
الكويت
هلا ناتشو..

شلونج..

اي صاجه عندي وخلصته من زمان..

وجم مره اشوف نقاشكم..

ان شاءالله لي حطيت رايي بالكتاب بمركم ارز تقرير فيه..

مرسي خيتوو..

وتوني خلصة فانيلا ليتل ابي النهايه فاجعه..
 

ناتشوو

*مساعدة مشرفات الحياة الزوجية*
إنضم
12 أكتوبر 2008
المشاركات
11,411
مستوى التفاعل
2
النقاط
0
الإقامة
بجزيرتي
هلا ناتشو..

شلونج..

اي صاجه عندي وخلصته من زمان..

وجم مره اشوف نقاشكم..

ان شاءالله لي حطيت رايي بالكتاب بمركم ارز تقرير فيه..

مرسي خيتوو..

وتوني خلصة فانيلا ليتل ابي النهايه فاجعه..
يالله حطيه باسرع وقت
لان اسبوع وبينتهي فبراير
 

^AyOoTa^

New member
إنضم
1 يوليو 2008
المشاركات
1,028
مستوى التفاعل
1
النقاط
0
بناااااااات شوقتوني كله اسمع عن هالروايه العطر بس مادري ليش مافكرت اشتريه يمكن اسمه ماجذبني
لان الكتاب يجذبني من العنوان وانا احب العنواين العاطفية او الغريبة
المهم بنااات وين ألقا الكتاب
 

Little_Queen

New member
إنضم
31 يوليو 2008
المشاركات
3,449
مستوى التفاعل
1
النقاط
0
العمر
36
الإقامة
المنقف السـعيد
أيوتا .. سؤالج يستحق الاجابة لكن .. انا عن نفسي الرواية يتلي هدية .. الباجي على نازاكا تقولنا من وين شرتها !

مادري صراحة ... نوجه لكي السؤال للمرة الثانية يا نزاكا

ايوتا ... لا تمشين ورا العنوان !! بتضيعين على نفسج وايد اشياء أذا بحثتي فقط عن جمال العنوان ....

فأجمل النساء قد يلبسن الخيش ! و لن يقلل ذلك من جمالهن !

--------------

رونة .. شفتيييييييييييي نهاية فانيلا شلووون !! آآآآخ صراحة ارتحت نفسيا زين صار في " هيه " .. تبط الشششبد !!

ولا ولدها الكريه السخيف من أول الرواية و انا كارهته >>>>> يذكرني بواحد معاي بالدوااام عشان جذي أكرهه وايد !!

:)نياهاهاهاهاا اااا



انا مواليد شهر 6 .. سنه 1988 .. اكبر من لورا بسنتين ...

و انا لما قلت انها صغيرة ماقلت صغيرة قياسا لهالسنه .. بس انتي لما تشوفين انه الفيلم انعرض بال 2006 .. و قبلها اتصور بسنه او سنه و نص .. يعني 2004 و 2005 كان تصوير الفيلم ...

البنت كان عمرها 14 ... 15 سنه !!!

يعني كانت صغيرة وايد على اللي كانت طالعه فيه ... بس بالعكس اعتبرها شطارة من المخرج لأنه الرواية أصلا تتناول بنت بنفس هالمواصفات و نفس هالعمر .. جسدها يكون ناضج و اهي بالرواية يكون عمرها 15 سنه :)


و امممممممممممم .. تبين قصص حلوة من أي ناحية ؟؟؟

تبين نصيحتي ؟؟؟ هدج الحين من الروايات ... جربي تقرين المجموعات القصصية ... احس رح تستانسين عليها وايد ...

عندج مجموعه اسمها " ظلي " .. حق القاص : حميدي حمود .......... جدا جدا جدا عجبتني القصص و اهو ماشالله عليه افكاره تونس و دايما نهاياته مفاجأة ..

و أيضا ... اممممممممممممممم .. بقايا لي باقية ... للقاصة سارة العتيقي .... هم وااااااااااااايد حلوة ...

و ........... اممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم ...

انصحج هم بعد بكتاب : بلا قيود دعوني أتكلم .. ليلى العثمان ..

اهو مثل مذكرات عن حياتها .. بس صجججججججججج عجيبه !

-----------------------------------

وناسة اليوم انا مستانسه :)
 
إنضم
18 مايو 2008
المشاركات
2,429
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
الإقامة
KWT ;*
السلااامـــ
بتكلم عن المجموعات القصصية " ظلي " حميدي حمود قريته بس مادري ليش ما اندمجت فيه اتخلص القصة و مادري ما احس تعمقت وليلى عثمان قريتلها مجموعة قصصية بس مو بلا قيود وحدة ثانية نسيت اسمها طبعا حلوة يعجبني اسلوبها .. بلا قيود عند رفيجتي زين ذكرتيني باخذه منها عشان اقرااه و بعد انا عندي احلى شي الروايات والقصص اندمج فيهم بسرعة اما الباجي بسرعة أمل :\
و امس خلصت بكاء تحت المطر و بيت من الزجاج ودمعت عيني :( نهاياتها حزينة بس اسلوبها وطريقة كلامها حلو وايد ركزت على جملها !

والحين مادري شنو ابلش فيه بتخلص العطلة وتبدي الدراسه الله يعين =)
 

.

*عضوة شرف في منتديات كويتيات*
إنضم
30 سبتمبر 2004
المشاركات
26,298
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
38
الإقامة
الكويت
أيوتا .. سؤالج يستحق الاجابة لكن .. انا عن نفسي الرواية يتلي هدية .. الباجي على نازاكا تقولنا من وين شرتها !

مادري صراحة ... نوجه لكي السؤال للمرة الثانية يا نزاكا

ايوتا ... لا تمشين ورا العنوان !! بتضيعين على نفسج وايد اشياء أذا بحثتي فقط عن جمال العنوان ....

فأجمل النساء قد يلبسن الخيش ! و لن يقلل ذلك من جمالهن !

--------------

رونة .. شفتيييييييييييي نهاية فانيلا شلووون !! آآآآخ صراحة ارتحت نفسيا زين صار في " هيه " .. تبط الشششبد !!

ولا ولدها الكريه السخيف من أول الرواية و انا كارهته >>>>> يذكرني بواحد معاي بالدوااام عشان جذي أكرهه وايد !!

:)نياهاهاهاهاا اااا



انا مواليد شهر 6 .. سنه 1988 .. اكبر من لورا بسنتين ...

و انا لما قلت انها صغيرة ماقلت صغيرة قياسا لهالسنه .. بس انتي لما تشوفين انه الفيلم انعرض بال 2006 .. و قبلها اتصور بسنه او سنه و نص .. يعني 2004 و 2005 كان تصوير الفيلم ...

البنت كان عمرها 14 ... 15 سنه !!!

يعني كانت صغيرة وايد على اللي كانت طالعه فيه ... بس بالعكس اعتبرها شطارة من المخرج لأنه الرواية أصلا تتناول بنت بنفس هالمواصفات و نفس هالعمر .. جسدها يكون ناضج و اهي بالرواية يكون عمرها 15 سنه :)


و امممممممممممم .. تبين قصص حلوة من أي ناحية ؟؟؟

تبين نصيحتي ؟؟؟ هدج الحين من الروايات ... جربي تقرين المجموعات القصصية ... احس رح تستانسين عليها وايد ...

عندج مجموعه اسمها " ظلي " .. حق القاص : حميدي حمود .......... جدا جدا جدا عجبتني القصص و اهو ماشالله عليه افكاره تونس و دايما نهاياته مفاجأة ..

و أيضا ... اممممممممممممممم .. بقايا لي باقية ... للقاصة سارة العتيقي .... هم وااااااااااااايد حلوة ...

و ........... اممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم ...

انصحج هم بعد بكتاب : بلا قيود دعوني أتكلم .. ليلى العثمان ..

اهو مثل مذكرات عن حياتها .. بس صجججججججججج عجيبه !

-----------------------------------

وناسة اليوم انا مستانسه :)

هلا ليتل..

طلعتي اصغر مني بسنه بس واي مخي فتر قاعد احسب الفرق بالدراسه خخخخخخخخ..

امم هيا نهايتها لوعه استغفرالله الله لايبلانا يارب شدعوه بهايم ماقريتي تعليقي عنهم؟؟

اما البنيه احنا مو نفس حالتها الحمدالله خخ..

وان شاءالله اقرا هالقصص..

ودوم مستانسه يارب..
 

Little_Queen

New member
إنضم
31 يوليو 2008
المشاركات
3,449
مستوى التفاعل
1
النقاط
0
العمر
36
الإقامة
المنقف السـعيد
روووونة .. لووووووول .. لا تحسبينها دراسيا

دراسيا انا متأخرة عن دفعتي سنه

المفروض أكون بالجامعة دفعه 2006 .. بس انا 2007 ، تخرجت كورس اول من الثانوي و قدمت بعثه و مارحت و سالفة طويلة عريضه :)

انتي مو المفروض تكونين الحين بآخر سنه لج ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


:)
 

.

*عضوة شرف في منتديات كويتيات*
إنضم
30 سبتمبر 2004
المشاركات
26,298
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
38
الإقامة
الكويت
اي بس لاني مواليد اول السنه ..

فداشه صغيره واختي اللي اصغر مني هم داشه صغيره ففتر مخي عدل خخ..

وكان ودي اتخرج 3سنين ونص بالجامعه وبالثانوي وبالمرتين ماضبطت :)


الحمدالله خيره..
 

Anastasia

New member
إنضم
8 يوليو 2008
المشاركات
1,361
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
بنااات قاعد احمل فلم العطر زبدور ترجمته الحين ..
بس الله يهداكم خربتووه :mad: >>>شتبين هههه
.
وكنت بقول اشياء بس نسيت هههه خن اتذكر
.
دمعة غلا ..
الكاتب اللي فعلا استفدت منه .. د.أحمد خالد توفيق ..
اهوا طيريقته لمن يكتب الرواية شوي يستطرد ويشطح برا الموضع وييبلج معلومات من برة .. وسلسلة فانتازيا بالذات تتكلم عن وقائع تاريخية وقصص عالمية واشياء منوعة مع بتصرف وتحوير شغلات بسيطة .. فهالشغلة كونت عندي ثقافة حلوة وايد يغبطوني عليها ..
يعني مثلا انا ماقريت مسرحيات شكسبير بس قريت عدد فنتازيا "الاسم :شكسبير" تقريبا عرفت مسرحياته كامله ..وعرفت ان ماكان عنده مصداقية يعني مسرحياته اغلبهم مو من بنات افكاره تماما تماما .. لا .. كان يقتبس وقائع وحوادث بمجتمعه ويوظفها بروايته المرة اللي تذبح ريلها عشان اخو ريلها .. والذي منو .. وجيمس بوند ماحبه ولا عمري قريتله .. بس عندي خلفية لابأس بها عنها .. وهلم جرا
.
وهالشي شجعني اني ابحث عن تفاصيل اكثر من اللي قريتهم له .. فالحمدلله الحمدلله اذا احد تحجى بالثقافة والوقائع التاريخية اقدر اشاركه واثري الحوار .. هذا اكثر شي مستانسة عليه .. غير جذي غير اسلوبي بالكلام وبالكتابة .. ونظرتي للامور والفلسفات .. وصار عندي تعقل ببعض الامور .. وطموح اكثر ..
.
وشكرا لحسن استماعكم .. كان معكم مراسلتكم نفولة من قلب الحدث..
.
ناتشو يا الخاينة وينج :mad:
 
التعديل الأخير:

Anastasia

New member
إنضم
8 يوليو 2008
المشاركات
1,361
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
واااي لاااا ..
اللي فلم بيرفيوم اهوا سنيب برواية هاري بوتر .. هذا رفيجي عشت معاه عمر عمر ..
.

.
بنات محد قرا هاري بوتر ؟؟؟
ولله لا تطوفكم من احلى الروايات الي قريتها .. فعلا جوان كاثلين رولينج ابدعت فيها وخلقت عالم كامل متكامل لها ..
كاتبتها كانت من قعر الفقر يوم اكتبتها ومطلقة ومدرسة وحالتها كسيييفة .. وكانت تقص لبنتها قصص منوعة يسحرية اهي مألفتها قبل النوم .. ومرة واهيا مسافرة بالقطار مزجت هالقصص وكتبت الجزء الأول من الرواية .. وراحت قدمته لاكثر من عشر دور نشر ومحد رضى ينشرها الا دار نشر وحدة تنازلت ونشرتلها نظير مقابل ..لكن من اصدرت الجزء الاول الناس تكالبت عليها كالجراد .. وحاليا اهيا اغنى امراة في بريطانيا كلها حتى اغنى من ملكة بريطانيا اليزابيث تخيلوو .. وتزوجت ويابت ولد .. وممثل هاري بوتر اغنى مراهق ببريطانيا بعد!!
.
لا تقولون مالت يهال بالعكسسس .. انتو متخيلين ان الناس ببريطانيا يمشون بالشوارع والمترو واهما يقرونها ومنعا لتحرج الكبار مسوين نسختين من الرواية .. وحدة غلافها رزين ورصين ومرتب كشخة للكبار .. ووحدة عليها رسوم وملونة للمراهقين ..
الرواية صج خيالية لكنها عجيبة عجيبة من اروع اروع اروع ما قريت ومافي احد ماقراها وعاش عالمها ..متصورين ان من تنزل نسخة تنباع خلال ساعات قليييلة فقط ملايين من النسخ .. وطواابيرر من فير الله عند المكتبات ..
فيها دراما ورومنسية مغامرات ومأسواية وخيال .. تخيلو كل شي مفصلته الكاتبة بالعالم السحري المخفي .. طريقة أكلهم جرايدهم شغلهم مدرستهم دروسهم وفنونهم وألعابهم الشعبية سوقتهم اكلهم فنادقهم ادبهم كتبهم دراستهم دوامتهم ووزاراتهم ومحاكمهم ادواتهم تعاويذهم ولبسهم وفلكلورهم .. وطريقتهم انهم مجتمع سحري حول العالم متخفين عن العامة (احنا غير السحرة) ولهم عالمهم الخاص المنفصل بتعاويذ سحرية تخفيهم عن اعين العامة ..
كل رواية هي عام كامل مفصل في مدرسة هوجوارتس للسحرة والساحرات .. .. والساحر السفاح (فولد مورت) اللي بغى يدمر الدنيا بما فيها من سحرة وعامة (العامة اهما غير السحرة يعني احنا :p ) وحوم حوله الاتباع اللي يذبحون العامة والناس من كثر ماهمه مرعوبين منه ماينطقون اسمه يسمونه (انت تعرف من ) وكاد ان يسيطر عالدنيا .. لكن في لحظة وحدة انهار امام طفل صغير كان ينوي ان يقتله بعد ما ذبح امه وابوه (اللي كانو في منظمة ضد هالساحر) لسبب ما نكتشفه في الاجزاء المتقدمة .. وهالصبي يكبر عشان يصير هاري بوتر اللي قتل الساحر (أنت تعرف من) ..
حياتهم في المدرسة نظامها داخلي .. ورفجتهم ..
بعد مدة غير بسيطة يكتشف هاري بوتر ان الساحر يحاول الرجوع للحياة .. ومشكلة بعدين نكتشف ان له محاولة للخلود بطريقة بشعة ..
.
الرواية خيااالية .. وانا الحين منقهههرررة اني خلصت الاجزاء السبعة ..
كنت اقراها من خمس سنين .. وكل سنة كان ينزل جزء من الرواية واررركض اشتريه .. عقبها ينزل فلم واررركض عالسينما ..
الروايات خلصت .. لكن الافلام ليلحينهم بالجزء السادس اللي راح ينعرض بشهر يوليو ..
.
انصحكم انكم تقرون الرواية لان الفلم وايد واايد ظالم الرواية .. ومختصرها حيل حيل يعني اللي مايعرف هاري بوتر من الرواية ماراح يعرفه من الفلم ..
.
وشكرا :)
 
التعديل الأخير:

نماين

New member
إنضم
30 يونيو 2007
المشاركات
4,198
مستوى التفاعل
1
النقاط
0
واااي لاااا ..
اللي فلم بيرفيوم اهوا سنيب برواية هاري بوتر .. هذا رفيجي عشت معاه عمر عمر ..
.

.
بنات محد قرا هاري بوتر ؟؟؟
ولله لا تطوفكم من احلى الروايات الي قريتها .. فعلا جوان كاثلين رولينج ابدعت فيها وخلقت عالم كامل متكامل لها ..
كاتبتها كانت من قعر الفقر يوم اكتبتها ومطلقة ومدرسة وحالتها كسيييفة .. وكانت تقص لبنتها قصص منوعة يسحرية اهي مألفتها قبل النوم .. ومرة واهيا مسافرة بالقطار مزجت هالقصص وكتبت الجزء الأول من الرواية .. وراحت قدمته لاكثر من عشر دور نشر ومحد رضى ينشرها الا دار نشر وحدة تنازلت ونشرتلها نظير مقابل ..لكن من اصدرت الجزء الاول الناس تكالبت عليها كالجراد .. وحاليا اهيا اغنى امراة في بريطانيا كلها حتى اغنى من ملكة بريطانيا اليزابيث تخيلوو .. وتزوجت ويابت ولد .. وممثل هاري بوتر اغنى مراهق ببريطانيا بعد!!
.
لا تقولون مالت يهال بالعكسسس .. انتو متخيلين ان الناس ببريطانيا يمشون بالشوارع والمترو واهما يقرونها ومنعا لتحرج الكبار مسوين نسختين من الرواية .. وحدة غلافها رزين ورصين ومرتب كشخة للكبار .. ووحدة عليها رسوم وملونة للمراهقين ..
الرواية صج خيالية لكنها عجيبة عجيبة من اروع اروع اروع ما قريت ومافي احد ماقراها وعاش عالمها ..متصورين ان من تنزل نسخة تنباع خلال ساعات قليييلة فقط ملايين من النسخ .. وطواابيرر من فير الله عند المكتبات ..
فيها دراما ورومنسية مغامرات ومأسواية وخيال .. تخيلو كل شي مفصلته الكاتبة بالعالم السحري المخفي .. طريقة أكلهم جرايدهم شغلهم مدرستهم دروسهم وفنونهم وألعابهم الشعبية سوقتهم اكلهم فنادقهم ادبهم كتبهم دراستهم دوامتهم ووزاراتهم ومحاكمهم ادواتهم تعاويذهم ولبسهم وفلكلورهم .. وطريقتهم انهم مجتمع سحري حول العالم متخفين عن العامة (احنا غير السحرة) ولهم عالمهم الخاص المنفصل بتعاويذ سحرية تخفيهم عن اعين العامة ..
كل رواية هي عام كامل مفصل في مدرسة هوجوارتس للسحرة والساحرات .. .. والساحر السفاح (فولد مورت) اللي بغى يدمر الدنيا بما فيها من سحرة وعامة (العامة اهما غير السحرة يعني احنا :p ) وحوم حوله الاتباع اللي يذبحون العامة والناس من كثر ماهمه مرعوبين منه ماينطقون اسمه يسمونه (انت تعرف من ) وكاد ان يسيطر عالدنيا .. لكن في لحظة وحدة انهار امام طفل صغير كان ينوي ان يقتله بعد ما ذبح امه وابوه (اللي كانو في منظمة ضد هالساحر) لسبب ما نكتشفه في الاجزاء المتقدمة .. وهالصبي يكبر عشان يصير هاري بوتر اللي قتل الساحر (أنت تعرف من) ..
حياتهم في المدرسة نظامها داخلي .. ورفجتهم ..
بعد مدة غير بسيطة يكتشف هاري بوتر ان الساحر يحاول الرجوع للحياة .. ومشكلة بعدين نكتشف ان له محاولة للخلود بطريقة بشعة ..
.
الرواية خيااالية .. وانا الحين منقهههرررة اني خلصت الاجزاء السبعة ..
كنت اقراها من خمس سنين .. وكل سنة كان ينزل جزء من الرواية واررركض اشتريه .. عقبها ينزل فلم واررركض عالسينما ..
الروايات خلصت .. لكن الافلام ليلحينهم بالجزء السادس اللي راح ينعرض بشهر يوليو ..
.
انصحكم انكم تقرون الرواية لان الفلم وايد واايد ظالم الرواية .. ومختصرها حيل حيل يعني اللي مايعرف هاري بوتر من الرواية ماراح يعرفه من الفلم ..
.
وشكرا :)

جوجو شجعتيني اقراها

عليك اسلوب يا صلاة النبي احسن

يالله عاد دليني وين القاها بترجمة عربية مضبوطة مو اختك بالله تطقطق بالانجلش

وكلامك عن خالد توفيق مضبوط 100% :ggdw:

هالكاتب استانس علييه


 

Anastasia

New member
إنضم
8 يوليو 2008
المشاركات
1,361
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
جوجو شجعتيني اقراها

عليك اسلوب يا صلاة النبي احسن

يالله عاد دليني وين القاها بترجمة عربية مضبوطة مو اختك بالله تطقطق بالانجلش

وكلامك عن خالد توفيق مضبوط 100% :ggdw:

هالكاتب استانس علييه



هلا هلا وغلا بنماين الحلوة .. بعد جبدي والله فديت قلبج :eek:
.
فييه غييره يا وخييتج .. الظمني معشووء القماهييير.. وترجمة عربية ممتازة من دار نهضة مصر وغلافها حلو أوراقهم ممتازة ..
تلاقين كل الاجزاء عندهم ..
وهم تلاقينها عند دايموند بوك بعد ..
 

^AyOoTa^

New member
إنضم
1 يوليو 2008
المشاركات
1,028
مستوى التفاعل
1
النقاط
0
ليتل كوين شفتي هذي مشكلتي بس بصراحه اختياراتي دايما تكون موفقه لاني العنوان اهو مفتاح الكتاب بنظري والعنوان يحمل اسرار الروايه بس اخفقت هالمره بحق رواية العطر ...
جوجو قريت رواية هاري بوتر اول جزء اختي يابتلي اياه من مصر بس الترجمه ماعجبتني .......
 

Little_Queen

New member
إنضم
31 يوليو 2008
المشاركات
3,449
مستوى التفاعل
1
النقاط
0
العمر
36
الإقامة
المنقف السـعيد
جوجووو .. ولكم باك للرابطة بعد غياب جم يوم :) و يلا نزلي فلم العطر و شوفيه و عطيني رايج ... بس ترى اتوقع بتشوفين الفلم مو مقطع ....... فغمضي عيووونج في بعض المقاطع !!!

ووووووووووو ....

د.أحمد خالد توفيق ........ أأيدج في كل كلمة قلتيها .. و ما يحتاي كلام زيادة على كلامج :)

-------------

و بالنسبة لهاري بوتر ... بصراحة ما قريته .. مو عن شي و مو سالفة احراج و يهال و مادري شنو ... بس ... مادري ما انشديت له لا رواية ولا أفلاما حتى .... مادري ليش.... بجرب بحاول أقراها ..


-----------------

أيوتاااا ...


يمكن تكون اختياراتك موفقة بشكل دائم ...

بس انتي قاعده تفوتين على نفسك الكثير و الكثير و الكثير . و على فكرة دايما الكتاب يقولون : وضع العنوان .. هو نصف العمل ..!!

و هذي المشكلة أواجهها وااايد في الكتابة .. احيانا القصة تكون يايه في بالي و معاها عنوانها .. و أحيانا اخرى لأ

و العنوان على فكرة مو لازم دايما يكون رائع و فانتاسي و فيه مفارقه و كلمات اسطورية ... احيانا الكاتب يتعمد يحط عنوان مباشر جدا ! و لهذا أبعاد ادبية !

يعني العنوان على فكرة ترى ليس محض صدفة وخلاص .... له سالفة طويلة عريضه و تحليلات و أشياءات و نظريات ..


فلا تحكمين على أي رواااية او اي كتاب في الدنيا من عنوانه فقط ... ستفوووتين الكثيييييييييييير من المتعه !
 

~NaZaKa~

New member
إنضم
6 أكتوبر 2008
المشاركات
261
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
قووه بنااات
كتاااب العطر شريته من المعرض

ليتل شفت الفلم مره ثانيه على 2 واهو مترجم ومقطع

انصدمت من 2 في شغلات عاديه مقطعينها توني ادري انهم تدينوا ياحليلهم

الله يثبتهم لوووول
 

Anastasia

New member
إنضم
8 يوليو 2008
المشاركات
1,361
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
ليتل كوين شفتي هذي مشكلتي بس بصراحه اختياراتي دايما تكون موفقه لاني العنوان اهو مفتاح الكتاب بنظري والعنوان يحمل اسرار الروايه بس اخفقت هالمره بحق رواية العطر ...
جوجو قريت رواية هاري بوتر اول جزء اختي يابتلي اياه من مصر بس الترجمه ماعجبتني .......


؟؟
مادري الترجمة كانت عادية جدا .. يعني ماقولج لغة بلاغية وتشبيهات واستعارات لا .. اهم شي لغة عربية سليمة وماتأثر على أحداث الرواية ..
.
مايحتاي تروحين مصر .. عندنا بالكويت بالظمني ودايموند بوك وبأغلب المكتبات ..
 

.

*عضوة شرف في منتديات كويتيات*
إنضم
30 سبتمبر 2004
المشاركات
26,298
مستوى التفاعل
0
النقاط
0
العمر
38
الإقامة
الكويت
شوه ردت الرابطه عامره..

السلام عليكم..

هالاسبوع ممتع بالنسبه لي خلصت اكثر من روايه..

قلت لكم عنهم اليوم خلصت الحياة بين يدي بس مامخمت لها شي اكتبه عنه..

و حطيت رايي انه الليل ياتي..

لا تشيشون اطلب من الظمني كل يوم ازيد كتب باللسته مسويه لسته خصوصيه له..