حطي جمله بالعاميه واللي وراج تحولها بالفصحى

[swear 7mo2ty]

بنات انا عندي جمله بس شكلكم ماراح تعرفونها الانها صعبه بالغه الفصحى

انا راح اقولها ولي تعرفها تجاوب اوكي

.

.


قومش يومش مالش والي << هذي عند العجمان فديتكم يلا جاوبوا لووووووووول

واي عجميه اكيد راح تعرفها

ويسلمو على الموضوع

تقبلي جملتي العبيطه ههههههههههههههه
خخ

قوومكي يا امي ليس له والي ولا جاني ولا راح عني
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

 

[مس تسذآ]

"يالله كم ذقت ذرعا بولدي انه يبكي كثيرا "
لووول حدي مندمجه..

" وزني زاد وااايد لازم اضعف عالاقل انزل من 57 الى 50 "

 

[خووخـه]

انعم عربجيه انا عرف نياهاهاهاهاهاهههههههههههههههههههههههههااااااا:>

بالعاميه : قومج يومج مالج والي

بالفصحى : خخخخخخخخخخخ ماعرف :؛

 

[shoshowoo]

دوووووري _03BA:

لقد زاد وزني علي يتقليله لما بين 57 الى 50 :ggdw:

 

[shoshowoo]

يالله الي بعدي :

وااااااااااي امبيييييييييه شسوي بنفسي لووووووووووووول

 

[al-hlwa]

لا ماذا افعل بنفسي

اللي بعدي :

العامية : فديت قلب شوجي وهيونة

بالفصحة : vvvvvv

 

[miss butterfly]

يفدي قلبي شجون وهيا

وهاذي احلى جملة هههه


بشق هدومي من الملل ؟؟

 

[Drάмά Quёёn]

سوف اشق ملابسي من الملل

----------------------------

( بطت جبدي ختولي ) ههههههههه

 

[جفاف العمر]

بطت جبدي <<< ليس لها معنى
ختولي >فلتذهب مالي بها

وي علج ماتسلمين مغز ابره
وي علك ماتربحين >>>لغير الناطقين بالكويتيه

 

[ღ إزهلـ ي ـها ღ]

تكفييييييين غيرى صورتك روعتنى اوربى وش هشوشه متعوب عليه ههههههههههههههههه:krkrkr:

اشكرج على المشاركه
بس هذي الصوره حيل اعتزفيها
لاااااااااااااااااا ماقدر اغيرها:dddds:

راح احول جملتج للفصحى

ارجوكي بدلي صورتك وربي ما هذه التسريحه لابد انه متعوب عليها
:dddds::dddds::dddds:ههههههههههههههههههههههههههههه

 

[ღ إزهلـ ي ـها ღ]

بطت جبدي <<< ليس لها معنى
ختولي >فلتذهب مالي بها

وي علج ماتسلمين مغز ابره
وي علك ماتربحين >>>لغير الناطقين بالكويتيه

السلام عليكم بنات

ارجو ان تكون الافاظ بهاذه اللعبه راقي وبدون كلمات غير مستحبه

يعني احنا بنستانس بدون كلمات موحلوه
وتسلمون


ورعي غدا هج مع ربعه يالله الخيره هههههههههههههههه

اللي بعدي اترجمها للفصحى

 

[soso.cute]

يلا تعالو خل انرووح نسوق


هيا لنذهب لمدينه الملاهي

 

[just-here]

النص : ورعي غدا هج مع ربعه يالله الخيره
الترجمه: ابني اختفى وهرب مع اصدقاؤه عسىأن يكون في ذلك الأمر خيراً

 

[@ NIGHT_STARS @]

يلا تعالو خل انرووح نسوق


هيا لنذهب لمدينه الملاهي

يلا نروح المدينة الترفيهية




النص : هل عندما تنظرين الى خزانة ملابسكِ تشعرين بأنها تكاد تنفجر في يوم من الأيام :eh_s(6):

 

[just-here]

النص : هل عندما تنظرين الى خزانة ملابسكِ تشعرين بأنها تكاد تنفجر في يوم من الأيام
الترجمه للفصيح أسهل طيب بالعامي كلن ولهجته ماشي ........اممممممممممممممممم
الترجمه:يومنك تطالعين بدولاب هدومك ماتحسين انها شوي وتنسطح بحدا هالأيام ......:cxxxp:

 

[@ NIGHT_STARS @]

خخخخخخخخخخخخخخخخ

اين جملتكي يا بونية خخخخخخخخخخخخخ ؟ << هذا النص ههههههههه

 

[just-here]

[b]

النص: اين جملتكي يا بونية ؟​

الترجمه:وين قولك يامره ؟هههههههههههههههههههههههههاي​

[/b]

 

[just-here]

عسى ماشر شبلاكم مندسين!!<<<<<<<هذا بعد نص عامي

 

[ام جوري89]

ماذا حصل لماذا انتم مختبئيين !!

النص العامي ::
ليش الدراسه لوعت جبد ؟؟

 

[just-here]

هههههههههههههههههههههههههه
النص:ليش الدراسه لوعت جبد ؟؟
الترجمه:لماذا هذه الدراسه( لوعت) والله صعبه.....ممكن تكون أصابت كبدي بالغثيان...>>>>>ماشي حالها


طيب النص الفصيح:مالي ولهذه النجوم كم أضناها التعب وهي تسامرني في غسق الدجى!! هههههههههههههههههههههاي
ترجموها بالعامي ياحووووبي لكم