تعتمد أسعار الترجمة في سلطنة عمان على عوامل مختلفة أهمها حجم النص وعدد الكلمات وتركيبة اللغة، ووفرة المترجمين على الساحة بمعنى أن كلما قل عدد المترجمين كلما زادت تكلفة الترجمة على سبيل المثال تكلفة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية تختلف تمامًا عن تكلفة ترجمة اللغة الروسية إلى اللغة التركية نظرًا لوجود عدد أقل من المترجمين المتاحين لزوج لغوي معين.
