السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جبت لكم اليوم معاني بعض الماركات شوفوها معاي
1. GAP
أنشأ الشركة دونالد و دوريس فيشر سنة 1969م بغرض تكوين ماركة تقلص الفـــاااااصل (أو الـGAP) بين الأجيال!
الشركة كانت تركز على الجيل الناشئ بأول تكوينها بس كان الهدف تقديم ملابس مرتبة وثقيلة مثل ملابس الجيل الأكبر،
يعني شركته وفكرته أزالت الفاصل بين الأجيال، الـGeneration Gap كان موضوع حساس ومتداول جداً في السنة
اللي أنشئت فيها الشركة. يعني استغل الحوار الساخن المنتشر أيامها حول الموضوع عشان يجذب الزباين ، مثل الحين
الإعلام يوم واحد يبي يطلع طلعة يطرح شي مختلفين فيه عشان ينجح ويبرز بالوسط الإعلامي.
مع ان البعض فسر ان معناها غير !!!!!!!!!
وعلى فكرة ترى الشركة نفسها تملك ماركة Banana Republic وOld Navy وPiperlime وAthleta.
2. Sephora
هم أنشئت سنة 1969م بس في فرنسا.
الإسم اختصار لجزئين: Sephos + Zipporah
Sephos يعني جميل، و Zipporah عندهم اهو إسم زوجة النبي موسى عليه السلام الوارد في الإنجيل وكانت
مشهورة بالجمال.
3. Google
مشتق من التعريف الرياضي “googol”: يعني 1 وراها 100 صفر. الإسم يعكس التشكيلة المختلفة من النتائج
الموجودة على الأنترنت . المؤسسين Larry Page و Sergey Brin غيروا بالكلمة شوي وسووها Google.
4. Yahoo
اختصار للجملة: “Yet Another Hierarchical Officious Oracle” يعني إذا بشد حيلي وأترجمها
أقرب شي أقدر أقوله هو: وسيط فضولي هرمي آخر.
5. Lego
الإسم من مقولة دانماركية مشهورة “Leg godt” ويعني “play well” أو “إلعب عدل” …
عجبتني الترجمة بالعربي لوووووول.
بعدين اكتشفوا انه Lego باللاتيني يعني “I put together” وهو اسم مطابق لمنتج الشركة.
6. eBay
صاحب الموقع (Pierre Omidyar – فرنسي) كان عنده شركة إسمها Echo Bay، يوم حاول يحجز اسم
الموقع بالأنترنت لقاه مأخوذ، عاد قام واختصره خلاه eBay
7. Mcdonalds
نسبة إلى Dick و Mac McDonald مؤسسين الشركة، يعني مو أكثر من إسم العائلة.
أنشئت سنة 1948 والحين تعتبر أكبر سلسلة مطاعم حول العالم.
8. Starbucks
الإسم ماخذينه من قصة موبي ديك Moby-Dick العالمية، أحد الشخصيات الرئيسية في القصة القبطان إيهاب Ahab،
مساعده الأول في السفينه إسمه Starbuck.
الإسم اللي كانوا مترددين عليه قبل هذا كان بي كوود (Pequod) بس ما استساغوا الإسم حق منتج مثل القهوة، صوته
غلط يعني مو لايق. بعدين فكروا بإسم (Starbo) بس استقروا بالنهاية على Starbucks.
أنشأ الشركة –بتاريخ 30 مارس 1971م- ثلاثة أشخاص: مدرس إنجليزي إسمه جيري بالدوين (Jerry Baldwin)،
مدرس تاريخ إسمه زيف سييل (Zev Siegl)، والكاتب غوردن باوكر (Gordon Bowker).
اللي يشوف تخصصات وأعمال المؤسسين ما يستغرب من مصدر الإسم!
9. IKEA
أول حرفين مأخوذين من اسم المؤسس Ingvar Kamprad، حرف الـE من المزرعة اللي نشأ فيها Elmtaryd،
والـA من اسم الإقليم اللي نشأ فيه ويعتبره موطنه Agunnaryd.
10. DHL
كل حرف مأخوذ من الإسم الأخير للمؤسسين الثلاثة للشركة: Adrian Dalsey، و Larry Hillblom،
و Robert Lynn.
11. H&M
أنشأها إيرلنغ بيرسن (Erling Persson) في السويد سنة 1947م. كان يبيع بس ملابس نسائية فسمى الشركة
Hennes – يعني Hers بالسويدية. بعد 21 سنة توسع بتجارته ومنتجاته إلى الملابس الرجالية فاشترى شركة مزود
إسمها Mauritz Widforss، حوّل الإسم إلى Hennes & Mauritz واختصروه بعدين إلى H&M.
12. Nike
الإسم يرجع لآلهة النصر الإغريقية Νίκη وتُنطق “نايكي” مو “نايك” .
أنشئت الشركة بتاريخ 25 يناير 1964م.
13. Berberry
إسم عائلة مؤسس الماركة البريطاني توماس بربري، أسسها سنة 1856م وكان عمره 21 سنة. مرات ينطقون الإسم
بربريز لأن اشتهر عالمياً Burberrys of London.
لي الحين نشوف الاختلاف بهالإسم ببعض منتجاتهم.
جبت لكم اليوم معاني بعض الماركات شوفوها معاي
1. GAP
أنشأ الشركة دونالد و دوريس فيشر سنة 1969م بغرض تكوين ماركة تقلص الفـــاااااصل (أو الـGAP) بين الأجيال!
الشركة كانت تركز على الجيل الناشئ بأول تكوينها بس كان الهدف تقديم ملابس مرتبة وثقيلة مثل ملابس الجيل الأكبر،
يعني شركته وفكرته أزالت الفاصل بين الأجيال، الـGeneration Gap كان موضوع حساس ومتداول جداً في السنة
اللي أنشئت فيها الشركة. يعني استغل الحوار الساخن المنتشر أيامها حول الموضوع عشان يجذب الزباين ، مثل الحين
الإعلام يوم واحد يبي يطلع طلعة يطرح شي مختلفين فيه عشان ينجح ويبرز بالوسط الإعلامي.
مع ان البعض فسر ان معناها غير !!!!!!!!!
وعلى فكرة ترى الشركة نفسها تملك ماركة Banana Republic وOld Navy وPiperlime وAthleta.
2. Sephora
هم أنشئت سنة 1969م بس في فرنسا.
الإسم اختصار لجزئين: Sephos + Zipporah
Sephos يعني جميل، و Zipporah عندهم اهو إسم زوجة النبي موسى عليه السلام الوارد في الإنجيل وكانت
مشهورة بالجمال.
3. Google
مشتق من التعريف الرياضي “googol”: يعني 1 وراها 100 صفر. الإسم يعكس التشكيلة المختلفة من النتائج
الموجودة على الأنترنت . المؤسسين Larry Page و Sergey Brin غيروا بالكلمة شوي وسووها Google.
4. Yahoo
اختصار للجملة: “Yet Another Hierarchical Officious Oracle” يعني إذا بشد حيلي وأترجمها
أقرب شي أقدر أقوله هو: وسيط فضولي هرمي آخر.
5. Lego
الإسم من مقولة دانماركية مشهورة “Leg godt” ويعني “play well” أو “إلعب عدل” …
عجبتني الترجمة بالعربي لوووووول.
بعدين اكتشفوا انه Lego باللاتيني يعني “I put together” وهو اسم مطابق لمنتج الشركة.
6. eBay
صاحب الموقع (Pierre Omidyar – فرنسي) كان عنده شركة إسمها Echo Bay، يوم حاول يحجز اسم
الموقع بالأنترنت لقاه مأخوذ، عاد قام واختصره خلاه eBay
7. Mcdonalds
نسبة إلى Dick و Mac McDonald مؤسسين الشركة، يعني مو أكثر من إسم العائلة.
أنشئت سنة 1948 والحين تعتبر أكبر سلسلة مطاعم حول العالم.
8. Starbucks
الإسم ماخذينه من قصة موبي ديك Moby-Dick العالمية، أحد الشخصيات الرئيسية في القصة القبطان إيهاب Ahab،
مساعده الأول في السفينه إسمه Starbuck.
الإسم اللي كانوا مترددين عليه قبل هذا كان بي كوود (Pequod) بس ما استساغوا الإسم حق منتج مثل القهوة، صوته
غلط يعني مو لايق. بعدين فكروا بإسم (Starbo) بس استقروا بالنهاية على Starbucks.
أنشأ الشركة –بتاريخ 30 مارس 1971م- ثلاثة أشخاص: مدرس إنجليزي إسمه جيري بالدوين (Jerry Baldwin)،
مدرس تاريخ إسمه زيف سييل (Zev Siegl)، والكاتب غوردن باوكر (Gordon Bowker).
اللي يشوف تخصصات وأعمال المؤسسين ما يستغرب من مصدر الإسم!
9. IKEA
أول حرفين مأخوذين من اسم المؤسس Ingvar Kamprad، حرف الـE من المزرعة اللي نشأ فيها Elmtaryd،
والـA من اسم الإقليم اللي نشأ فيه ويعتبره موطنه Agunnaryd.
10. DHL
كل حرف مأخوذ من الإسم الأخير للمؤسسين الثلاثة للشركة: Adrian Dalsey، و Larry Hillblom،
و Robert Lynn.
11. H&M
أنشأها إيرلنغ بيرسن (Erling Persson) في السويد سنة 1947م. كان يبيع بس ملابس نسائية فسمى الشركة
Hennes – يعني Hers بالسويدية. بعد 21 سنة توسع بتجارته ومنتجاته إلى الملابس الرجالية فاشترى شركة مزود
إسمها Mauritz Widforss، حوّل الإسم إلى Hennes & Mauritz واختصروه بعدين إلى H&M.
12. Nike
الإسم يرجع لآلهة النصر الإغريقية Νίκη وتُنطق “نايكي” مو “نايك” .
أنشئت الشركة بتاريخ 25 يناير 1964م.
13. Berberry
إسم عائلة مؤسس الماركة البريطاني توماس بربري، أسسها سنة 1856م وكان عمره 21 سنة. مرات ينطقون الإسم
بربريز لأن اشتهر عالمياً Burberrys of London.
لي الحين نشوف الاختلاف بهالإسم ببعض منتجاتهم.
