ما المقصود بترجمة النصوص أو المستندات الأكاديمية؟
ترجمة المستندات الأكاديمية المقصود بها هي الترجمة الحرفية للنص الأكاديمي الموجود في المستند بما يتناسب مع السياق من اللغة الأصلية إلى اللغة الإنجليزية عادةً. وبغض النظر عن سؤال كم سعر ترجمة الصفحة الذي يدور في ذهن العديد من الناس إلا أنه من المهم جدًا ترجمة النصوص الأكاديمية بحذر شديد لأنه حتى الخطأ البسيط يمكن أن يودي بالجودة كاملةً فالمترجم وذو الخبرة هو الذي يترجم المستندات الأكاديمية بخبرة واحترافية عالية لأن أدنى خطأ في الترجمة يمكن أن يؤدي إلى الرفض من قبل المؤسسة التعليمية التي تحلم بها وتسعى للحصول على القبول فيها.
