سؤال عن ترجمة كتاب

[sususami]

السلام عليكم بنات
صراحة بعد بحث مطول عن هالموضوع ما عرفت وين أسأل لايجاد الجواب الكافي الشافي
فكرت اخر شي احط الموضوع بالمنتدى لعل بنت حلال تفيدني بمعلومات أحتاجها
أنا باختصار أفكر جديا بترجمة قصص وروايات أجنبية للغة العربية مع العلم بأنني كفء الحمد لله لهذ الأمر ولدي الوقت الكافي
لكن السؤال كالتالي :
ما هي الشروط الواجب الالتزام بها قبل البدء بالمشروع وهل يجب الالتزام مع دار نشر أو لدي الحرية أن أطبعها وأنشرها على حسابي الخاص وهل بيعها للمكتبات شيء سهل أن هناك اجراءات قانونية تلزم ؟؟؟؟؟؟
أتمنى من كل قارئة للموضوع لديها معلومات أو حتى ترشدني لمن أتوجه بالسؤال عدم التكاسل عن الرد لأنني مهتمة جدا وشكرا لكم ولمنتداي الغالي

 

[عادت ذكرياتي]

آنا أشوف أفضل إن دار النشر تتكفل بكل شي من حقوق الطبع والنشر ..... إلخ


بس عليج دفع التكلفة لهم



وأب لعيونج ^_^

 

[شقاوتي غير]

بصراحه ماعندي خبره بهالموضوع

بس الموضوع مو هذا المكان المناسب له

يعني لو ينحط بقسم نادي الكتاب جان تلقين اجوبه مناسبة لسؤالج

 

[the-angel]

والله ماعندي اي معلومه عن هالشي
اب اب اب لعيووونج

 

[HmS al JaLiD]

‏ۆاللَّہ ما ععندي معلومه
+هاذا مو القسم المناسب اختي