� ��msǵ'����ʔn