&&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

[غلاو94وي]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

راجح الوزن = تقال لشخص غالي جداااااااااا

نما = جاهل

 

[* الجليلة *]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

موضوع حلو وصاحبته احلى ​

مع اني بدوية في كلمات شكثر ما اعرفها واول مرة اسمع فيها بس هم في شكثر عارفتهم :eh_s(3): ​

وطبعا هالشي بسبب اختلاف القبايل ​

وذكرتوني بمرة كبيرة من اهلنا عندها هالكلمات النادرة ​

مرة قالت لي مو زين قاعدة جدام المكيف وراسح خضر​

أنا: ​

شلون راسي خضر ؟؟؟​

اهو اسود سواد الليل وتقول اخضر ؟؟؟​

وقالولي اهلي قصدها شعرج مبلول ​

راسج = شعر
خضر = مبلول​

ومن كلماتها (ياوي) او( تاوين له) اي مهتمة او خايفة على شي او تدافعين عنه ....واااي ما فيه كلمة توضح معناها عدل ​

وهم دايما تقول ( الصفرة ) مثلا عيال هالوقت ينامون للصفرة
عاد هذي انتوا حلوها ​

وما ادري شفيها عالالوان كل حجيها ملون لوووووووووووووووووووول​

 

[q8_nawnaw]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

يعطيج العافيه

 

[ساندريلا كويتيه]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

يعطيج العافيه يا قلبي

ياااااااااااااااااااااااا حلو كلماتنا فديتنا امــــــــــــــــــــــووواااااااه

لا يوقف لا يوقف لا يوقف

 

[صاحية بخبال]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

يافدييييييييييييييييييت البدو اي والله

يازين الكلام تحسين كلامنا له وزن ثقيييييييييييييل

بعض الكلمات اللي عندي

سناح = غطاء

كنها الحاجه = لا زينه ولا شينه تقزر

جعل المرض يلبط جنوبش = يضرب

غديت = ضعت

يلغف = يحذف

زين زينها زيناه = دلاله على جمال الشي

يتعيّنينها فوق = بتلقينها فوق

مغباش = السفر فجرا

مرواح = السفر عصرا

مسرا = السفر ليلا

توحي = تفهم

يتبع غدا

 

[! بنت العاشره !]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

أبشري بسدحتن يحبها قلبتس

:fun:

وسعوا الملعب وزييييييين العذارى في وصول الملعب يعني البست وهو مكان الرقص

مكوع : يعني متكي

بصره : كيفه وهنا أتذكر قول الشاعر من راح من كيفه وكيفه يوديه ,,, خله على كيفه وكيفه يجيبه

أقدع : من قدوع يعني تفضل أكل تمر

العاوة : أبوي يقولها لنا دايما يعني علج نشبة مايفتهمون

هذا فيدج : يعني هذا اللي قدرتي عليه موووووولت

فايه : تنقال للنساي

خوا جوا : قطوع الشمم مفيد للعمليات وحدة بوحدة :dddds:

انفضخ : انفلق

الغبشة : الفجر ووقت طلوع الشمس

واكيلتي كيلتاه : تعبير عن شدة الضيق والقهر < ياكثر ماتقولها أمي لي بس أمي تقول واتسيلتي تسيلتاه وهي وواطر جيبي طراه خوات من أم وأبو :dddds:

راحت شرنين عرنين : تناثرت وترا الدعوى خربت طاحت علينا الداخلية مسوين فرعية < أخبرج تحبين طاري الفرعيات :dddds:

دلفوس : ما منه فايدة !

اجدع : ترا الكلمة فصيحة بس البدو يستخدمونها بمعنى قطي والا ارمي واحذفي

غديت : ضعت ويقولونها الشعرا بقصيدهم غديت كني وغديت مثل يعني أصبحت وصرت تعبير عن الحال .

أصبر : انظر بخلسة < ترا تعبانة عالمعنى قسم لووول


العيبة : ماعون ينحط فيه التمر مصنوع من جلد الإبل < ابوي وهقني يقول الإبل ماله جلد قلت اجل شله شعر قال خلاص حطي جلد لووول

الأثية : صخرة يطبخون عليها دارجة عند المطران وأبوي يقول هالكلمة من اللغة العربية الفصحى والعتبان يسمونها الهوادي

وتذكرت هالمثل الجدر مايركب الا على ثلاث : مرات يستخدمونه الرياجيل يحرون الحريم يقولها الجدر مايركب الا على ثلاث يقصدون 3 حريم ركبك جني يا هذا !

المنز : سرير البيبي قصدي الورع يووووهـ قصدي الوغدآن

ندروني من الموضوع ورااي اختبار :krkrkr: : طلعوووووووووني من الموضوع :eh_s(1):

بصره : كيفه وهنا أتذكر قول الشاعر من راح من كيفه وكيفه يوديه ,,, خله على كيفه وكيفه يجيبه

هللله هلله وانا اقول مع السلامه مانبي غير فرقاك كانك مقفي مالنا فيك قدره

ههههههههههههههههههه نفس المعنى >>>>>>> والله لو تسكتين اصرف لهم


العيبة : ماعون ينحط فيه التمر مصنوع من جلد الإبل < ابوي وهقني يقول الإبل ماله جلد قلت اجل شله شعر قال خلاص حطي جلد لووول الله يخلي ليتس شايبس وطول بعمره تقدرين تقولين من احشاء الابل :gr4uu:


اشهدنا سدحتن تشفي وداوي


بس عاودي بدعتي خصوصا العاوة جديده علي

 

[! بنت العاشره !]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

8
8

8
مو شرط كل الكلام الي نذكر بالمضووع احنا نقووله حاليا


بس المغزى من الموضووع انا نحافظ على كلامنا الي انذر وندونه للاجيال القاادمه <<

يا جعلي ما ابكيتس :aha: نعم صح الكلام

والله انا اقول لو نرجع له ابرك شدعوه الحين صاير ماله ملامح مكسر داخل عليه حضري على لبناني على شوي كلينا حرووف نقلد حليمه ويا دافع البلا


يلا خل نسوي حمله خلي كلامك بداوي [/COLOR] هههههههههههههههههههههههههههههههه

 

[! بنت العاشره !]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

جبت كلمه راحت مراح جدي >>>يعني غدت افسر اكثر >> اندثرت
غـــنــكـــه
والترجمه عليكم واللي تجاوب صح لها هديه

يلااااااا شدوو الهمه >>>خذت الدور


مخروشه >> تعني موصاحيه هبله
مرجوجه >> في مخها خلل فني

ابشري بحلها هل تعني القدر حق الغدا :tongue22:


ردي لا يقمط وجهي ههههههههههههههههههههههههه


يقمط = يصبح شديد الحمره وتطير بوهته

ياحلوج ويا حلو كلماتج مخروشه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

 

[! بنت العاشره !]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

رووووعه ذكرتينا ناس غالييييييييين حيل الله يرحمهم

الله يرحم موتانا وموتاج يالغاليه
وجميع المسلمين :aha:

 

[! بنت العاشره !]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

هههههههههههههههههه :krkrkr::krkrkr: وربي صكتني حراره وااااااااو فشلله هع :cxxxp:

سوري سوري
الظـــــــــاهر غلطت بالنمره تعرفين اللي تسوي عمــــــــــرها كل شي يعني فاهمـــــــته ذي انا :eh_s(1):


يا ويلي من بنت العاشره بتتوطــــــــا في بطني القابله

تتوطــــــا<< تدعس - تبرك هههههههههه
القابله<< غدا tomorrow < يعني يقال مثقفه:tek:

هههههههههههههههههههههههههه

وشجاتس يا بنت عقر بقر ما تعرفين تحكين ههههههههههههههههههههههه

شفتي اللقافه ماهي بزينه ههههههههههههههه

جد ضحكتيني تخيلت وجهتس وانتي طايره بوهتس هههههههههههههههههههههههههههههههههه


البوهه =اي يصبح الوجه لالون له تختفي جميع ملامح الالوان اي الصبغه تطيح من الفشله

 

[! بنت العاشره !]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
الا صج وينها بنت العاشره للحين ترقص بالحفله
كرررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر كرررررررررررررررررررررر

هلا والله بنت الدواسر >>>> اسمعي يا ملثمه هههههههههههههه

يا عمي اي حفله بذمتي طلعت دخلت وطلعت بنفس اللحظه زحمه موووووووت

وانتي اوريتس تالي :tongue22:

 

[D A N G E R]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

هذاني رجعت أخباركم ؟

يلا احم احم جايبتلكم كم كلمه :

جعلني ماابكيك = جعلني مااشوف يومك = انشاالله ماتموت وانا موجوده

الخلا=يعني مثلا واحد يغلط على واحد وذاك يقوله الخلا فهمتواا !!>> ماظنيت

اعقب = مثلا واحد يسأل واحد من زود الميانه يسألك عن اسم امك أو اختك فينقال له اعقب وطبعا تستخدم في اغراض أخرى.

أظن تسذا = كذا
يكفي ولي رجعه للمره المليووون

 

[MoonDiamond]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

عساني ما فاختك = عساني ما افارقك

هذي عاد من المطيريه مع التحيه

 

[بدويـــة مودرن]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

هههههههههههههههههههههههههه

وشجاتس يا بنت عقر بقر ما تعرفين تحكين ههههههههههههههههههههههه

شفتي اللقافه ماهي بزينه ههههههههههههههه

جد ضحكتيني تخيلت وجهتس وانتي طايره بوهتس هههههههههههههههههههههههههههههههههه


البوهه =اي يصبح الوجه لالون له تختفي جميع ملامح الالوان اي الصبغه تطيح من الفشله

:lkmnkl:يخـــــــــتي مدري شجاااني تفشلللللت:denya:أوريش تضحكين على شكلي :eh_s(2): عاد شكلي يجنن بكل الاحوال اضحك ابكي انصدم يااااا لبى قلبي << بمدح عمري ههههههههه

 

[بدويـــة مودرن]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

هلا والله بنت الدواسر >>>> اسمعي يا ملثمه هههههههههههههه

يا عمي اي حفله بذمتي طلعت دخلت وطلعت بنفس اللحظه زحمه موووووووت

وانتي اوريتس تالي :tongue22:

سمعــــــــــــــت سمعت هههههههههههههه:eh_s(21):



:016:

 

[-مذهلهـ-]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

ابشري بحلها هل تعني القدر حق الغدا :tongue22:


ردي لا يقمط وجهي ههههههههههههههههههههههههه


يقمط = يصبح شديد الحمره وتطير بوهته

ياحلوج ويا حلو كلماتج مخروشه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

اخجليني:rgewrg:


بس جواااااااااابك


















































صح



تستاهلين الهديه بس غمضي عيونك:tongue22:


بجيبلك خدااااامه ههههههههههاااااااااااااااااااااااي

 

[بنفسجية]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

يعطيج العاااااااافية

 

[* الجليلة *]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

ابشري بحلها هل تعني القدر حق الغدا :tongue22:


ردي لا يقمط وجهي ههههههههههههههههههههههههه


يقمط = يصبح شديد الحمره وتطير بوهته

ياحلوج ويا حلو كلماتج مخروشه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

:krkrkr::krkrkr::krkrkr::krkrkr:

ردج عجييييييييييييييييب مت ضحك
لا وتعبانة الترجمة للفصحى


واحنا نقول الغنجة واهي الصحن البيضاوي اللي ينحط فيه المجبوووووووووس <<<واضح اني ميتة جوع صح!!!

مو الجدر و مو اي صحن لازم بيضاوي مثل جاطات المطاعم

 

[أنشـودة المطـر]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

يعطيش العافيه بنت العاشره ...

والله أنا ياطويلة العمر فتحت الباب وقعدت بصدر المجلس طواااااالي

يعني بطلت الصفحه الأولى وجك بم إلا وأنا بالصفحه الأخيره >>> صاحبتش عجازه

فإذا تكرر شي إعذريني فديتش :

سرجوف قلبي <<< مدري شنهو السرجوف بس عباره تعني الحب الشديد ... بالمختصر المفيد حبيبي

لبى معاليق جوفك <<< تلبيه تدل أيضاً على الحب الشديد ... والله لبهدلكم بهالطاري

فديت خشتك <<< أي ذهبت فداءً لوجهك الجميل ,,, إقعد يااللغه بجد متعوب عليها

جعلني ماذوق حزنك <<< عساني ماأفقدك

جعلني ماأبكيك <<< نفس معنى إختها اللي فوقها مواليد نفس السنه

 

[غلاو94وي]

رد: &&& مـــــــفــــردااااااات بـــــدويــــــهـ &&&

هلا والله بنت الدواسر >>>> اسمعي يا ملثمه هههههههههههههه

يا عمي اي حفله بذمتي طلعت دخلت وطلعت بنفس اللحظه زحمه موووووووت

وانتي اوريتس تالي :tongue22:

انخليتج يالبلاسه ههههههههههههههههههههههههههههههههه
البلاسه تعني =الفتانه:eh_s(6):
ياختي وين كل هالغطه......

لي عوده مع مصطلحاتنا ياجعلها تسقى = تمطر عليها السماء ودلاله على الشوق:krkrkr: