� ���rǵ.�z�r��-�<