� �}{sǵ����� �)9